Po návratu z dovolené Millerovi zjišťují, že byl jejich dům vykraden. Po úklidu nepořádku se vracejí do svých životů a snaží se setřást pocit narušení. Ale vůbec netuší, že jejich noční můra právě začala.
V sektoru 36 zmizí několik dětí. Podezření padne na sériového vraha a veřejnost tlačí na rychlé vyřešení případu. Ten ale dostane na stůl zkorumpovaný policajt.
