Pět bezstarostných mladých lidí se vydává na výlet na snowboardech stranou od přecpaných sjezdovek a front na vleky. Vlastními silami chtějí pokořit vrchol uprostřed nedotčené přírody – ale místo toho je čeká zápas s nejděsivějším sériovým vrahem norské historie....
V létě 1996 si Tamara užívá posledních pár týdnů ve vesnici, kde žije na pobřeží Alagoasu, před odjezdem do Brazílie. Během léta se však Tamara seznámí se záhadnou dívkou přezdívanou „Heartless“ a začne ji přitahovat.
