Dovolená v Las Vegas může být vcelku příjemný způsob, jak oslavit pracovní úspěch hlavy rodiny. Clarkovi Griswoldovi se po letech konečně podařilo dotáhnout do vítězného konce svůj projekt konzervace potravin. A tak se stalo, že v létě 1997 mezi nablýskaná kasina vtrhla...
Trudie je typická smolařka. Rodiče ji neustále ukazují, jak je neschopná, nestihne schůzku ohledně nové práce, partner se na ni vykašle, má nesnesitelného šéfa a zákazníci v restauraci jsou na ni neurvalí. Ke všemu jsou Vánoce a Trudie se má dostavit na rodinnou oslavu....
Vánoce se neúprosně blíží. Vývojářka aplikací Amélie Hughesová, která se soustředí jen na svou kariéru a na svátky nemá ani pomyšlení, přijíždí do rodného městečka Christmas Creek, aby znovu objevila skutečný smysl Vánoc. Tam se shledá s nejlepším kamarádem z...
Sympatický muž středního věku si po mnoha letech odloučení vyjel na prázdniny se svou dcerou. Jeho potomek už ale dávno není plavovlasé dítě hrající si s panenkami. Dívčí tělo již úspěšně prodělalo hormonální bouři dospívání, ovšem i v tomto případě matérie...
Dcery a synové matky Whitfieldové, která žije s přítelem na předměstí Los Angeles, přijedou po dlouhé době domů na Vánoce. Zpočátku to ovšem nevypadá na velkou idylku, protože každý z potomků si přivezl nejen spoustu zavazadel, ale i nečekaná překvapení. Vánoce budou...
Ellie Hartmanová je zručná řemeslnice, která vyrábí ve svém maloměstském pekařství vyhlášené vánoční koláčky. Jednoho dne sem z velkoměsta zavítá nový generální ředitel Nick Carlingson, který překypuje nápady na modernizaci směřujícími k propuštění řady...
Rodinná dovolená není pro sedmnáctiletou AJ zrovna ideálním plánem na léto. Nejvíc komfortně se totiž cítí ve své sociální vyloučenosti, kde může řešit skutečně důležité globální a ekologické problémy. Otravně normativní a zoufale nudná rodina tak AJ donutí...
Sarah se vrací do rodného města na Chanuku, kde se dozvídá o svém zasnoubení. Po návratu zjistí, že její otec dostal infarkt a věci se mu vymkly z rukou.
Eve, prozatímní školní dozorce, se ocitne v obtížné situaci, když je pověřena ukončením neúspěšného hudebního programu, který ji připomíná její hudební minulost...
Na první pohled se to zdá jako obyčejný rodinný výlet. Mrzutý otec má nohu v sádře, starší syn neobratně řídí, mladší dělá neúnavně rozruch a matka se snaží rozdílné energie vybalancovat. Jenže zdání klame. Cesta plná rozmíšek, vtípků a úsměvů má...
