Brie Traverstonová ( Jessica Lowndes ) pracuje jako umělecká vedoucí v eventové agentuře. Konečně dostala profesní šanci svého života – pokud dokáže na poslední naplánovat a zrealizovat focení vánoční svatby pro časopis Bride Time, stane se v agentuře partnerkou. Avšak...
Horké léto ve Finsku. Juliane tráví první společnou dovolenou se svou velkou láskou Augustem, kvůli kterému opustila dlouholetého přítele Philippa. Najednou se probudí – jako by prošla časovou smyčkou – opět v zasněženém Berlíně. Bylo snad vysněné léto jen přeludem?...
Při dalším pronásledování Jerryho se Tom zabije, když do něj ze schodů narazí klavír. U brány Nebeského expresu se setkává s kočičím svatým Petrem, který ho však zpočátku odmítá kvůli jeho neustálému mučení. Do vlaku ho však pustí, pokud mu Jerry do hodiny podepíše...
