Hélène žije se svým manželem Angem a dcerou Lisou v jednom městečku na Korsice, kde pracuje jako pokojská v hotelu. Žije skromným a monotónním životem, avšak v rodinné harmonii. Jednoho dne při úklidu pokojů narazí na mladý americký pár oddávající se hře v šachy. Kouzlo...
Omer náhodou najde kolo, které mu kdysi někdo ukradl. Zdánlivě tak jednoduchá věc, jako vzít si ho zpátky, nečekaně spustí celou lavinu událostí. Vše nakonec dopadne úplně jinak, než jak si představoval.
