Jelikož se Kristy potřebuje připravit na jednu ze závěrečných zkoušek, zůstává během Dne díkůvzdání samotě na internátní škole. Poté, co jí dojdou nápady na zabití nudy, rozhodne se, že odběhne ze školního areálu, aby si těsně před spaním na nedaleké benzínce...
Kate Reddy (Sarah Jessica Parker) pracuje přes den jako finanční manažerka v prestižní bostonské společnosti, po práci se coby milující žena a matka vrací ke svému manželovi, architektovi Richardovi (Greg Kinnear), a dvěma ratolestem. Její život je jedním velkým kolotočem, ve...
Squanto (Aadam Beach) je mladý indián, který žije ve svém kmeni v souladu s přírodou. Brzy se stane náčelníkem a ožení se s Naaokomou (Irene Bedard) z kmene Jestřábů. Jsou spolu šťastní, dokud k jejich břehům nepřipluje loď plná cizinců. Dají indiánům dárky a pak je...
