Penny pracuje v reklamní agentuře, kde se velmi snaží, aby byla povýšena, a je také vdaná za fotografa divoké přírody, Stuarta. Stuart se právě snaží vydat knihu svých prestižních fotografií, a tak kvůli získání posledních snímků hodně cestuje po celém světě. Penny ale...
Luke a jeho nejlepší kamarádi A. J. a Riley si užívají poslední dny léta před začátkem školy. Táboří venku a chystají se na první koncert jejich kapely “Steel Monkey” na městském trhu. Luke si přeje, aby poslední den léta nikdy neskončil, a jeho přání se stává...
