Miku hostí párty, která se dosti zvrtne, což odnese jeho dům. Za trest musí zbytek léta strávit na rodinné chatě, kde se jeho rodiče snaží vyhnout řešení vlastní vztahové krize. Klid finského venkova naruší setkáním Mikua s Eliasem, které s sebou přinese něco...
Melanie potkala Jenny a zamilovala se. Ale Jenny si myslí, že Mel je Miguel. Mel vypadá, obléká se a chová se jako chlapec, za něhož je často považována. Stalo se to i Jenny, s kterou se do sebe zamilují.
