Na úsvitu britských dějin, v 9. století, je Anglie zemí jenom podle jména - ve skutečnosti je vnitřně rozdělená a pustošená hordami loupeživých Dánů. Mladý následník trůnu Alfréd je horlivý křesťan, který víc než válce touží zasvětit svůj život rozjímání a stát...
Když se s ním před lety rozvedla jeho manželka, zůstal chytrý, ale bohužel značně společensky neobratný knihovník Albert na výchovu své dcery Jeanne sám. Jakmile byla dívka alespoň trochu starší, rozhodl se, že jí každé léto jako dárek k jejím narozeninám zaveze do jiné...
