Když se s ním před lety rozvedla jeho manželka, zůstal chytrý, ale bohužel značně společensky neobratný knihovník Albert na výchovu své dcery Jeanne sám. Jakmile byla dívka alespoň trochu starší, rozhodl se, že jí každé léto jako dárek k jejím narozeninám zaveze do jiné...
Mocný Thor je teprve mladým princem, který sní o dobrodružstvích za zdmi sídla bohů Asgardu. Proto se tajně vydá na největší výpravu svého života, společně s bratrem Lokim. Co se však zpočátku zdá jako nevinná zábava, zvrhne se rychle do katastrofy. A je na Thorovi, aby...
