Kůrovcová holčička žije v lese na stromě. Požár způsobený nezodpovědnými lidmi zničí les na popel. Ruka holčičky shoří na uhlí a ona se odloučí od své rodiny.
Těžký a často i nerovný souboj sváděli téměř dvacet dnů profesionální i dobrovolní hasiči s mohutným požárem v Národním parku České Švýcarsko. Oheň se nekontrolovatelně šířil v těžko prostupném terénu. Zastavit a uhasit se ho snažilo přes 6 000 hasičů. V tom jim...