Píše se rok 1966 – nejlepší éra pop music a banda sešlých dýdžejů vysílá z lodi v Severním moři na vlnách pirátského rádia rock & pop 24 hodin denně. V té době se na palubě ocitá i osmnáctiletý Carl, který se tu dočká spousty legrace, ale i životních lekcí. Jeho...
Na norském pobřeží se dramaticky potopí ropná plošina a výzkumníci se snaží zjistit, co se stalo. Postupně přicházejí na to, že je to jen začátek něčeho ještě vážnějšího.
Protože patnáctiletý Tim nemůže doprovázet svého otce, důstojníka německé armády, na jeho další misi v Somálsku, musí se přestěhovat ke své babičce na ostrov Amrum v Severním moři. Tam cool skateboardista z Berlína, který jako by magicky přitahoval problémy, okamžitě...
