Tarzan se vydává na Manhattan, aby osvobodil svého opičího přítele a pomstil smrt své opičí adoptivní matky. Tam se seznámí s ráznou taxikářkou Jane a jejím otcem Archiem, s jejichž pomocí se snaží přítele vypátrat.
V Tarzanově rybářské síti uvízne mladá dívka Mara, která utekla ze své vesnice, protože měla být provdána za zasmušilého, jako boha ctěného, Balua. Když je dívka unesena do Baluova chrámu, rozhodne se král pralesa krásce pomoci.
Jak zuří druhá světová válka, skupina nacistických parašutistů přistává na skrytém městě Palandria, aby využila jeho bohatství, a jako rukojmí si berou každého, kdo by jim v tom chtěl zabránit. Může je Tarzan, mocný král džungle, a jeho důvěryhodní společníci, Cheeta...
Do džungle za dobrodružnou loveckou výpravou přilétá Tarzanův bratranec Edward. Jeho průvodce Rokov jej zavraždí a přiměje svého společníka, aby se po padělání dokladů za Edwarda vydával. Cílem expedice jsou teď diamantová naleziště, jejichž bohatství má naoko posloužit...
