Může umění Kung-fu očistit temnou minulost? Už jsou to čtyři roky, kdy Derek Wu opustil svou zločineckou bandu. Nyní chce svůj život změnit a vést jej v čistotě, tak jako kdysi. Záhadná vraždy, kde se on stává hlavním podezřelým jej však znovu vtáhne pod hladinu. Derek se...
Nacho a Mauricio jsou věční rivalové v tom, kdo je lepší. Rozhodnou se proto, že s tím jednou provždy skoncují. Vydají se najít a ulovit medvěda, který údajně zabil lovce v nedalekých lesích. Netuší, že historky o tomto kraji jsou pravdivé a místo zvané "Filo de Caballo"...
