Východoněmecký reprezentant v pětiboji emigruje po vítězství na olympiádě v Soulu do USA. Jeho někdejší trenér a agent však ani po skončení studené války nepřestává prahnout po pomstě.
Bývalý hráč ragby Sebastien je navenek drsňák, ale uvnitř nosí tajemství. V dětství byl sexuálně zneužíván rodinným přítelem. Aby ochránil svou rodinu, Sebastian o svém utrpení mlčel a ani po třiceti letech nepromluvil. Když se však setká s chlapcem, který prochází...
