Detektiv z L.A. Shane Newman při výkonu své služby zdemoloval polovinu města a jelikož to nebylo poprvé, jeho nadřízený Hugh Janus ho uvolňuje ze služby a posílá ho na Havaj. Právě v době, kdy si tu milionář a vlastník časopisu pro muže The Cavalier pozval skupinu dívek, aby...
Kdysi slavný koncertní pianista Charles Berliner je brutálně zavražděn. Případu se ujímá inspektor Robert Staniland, zkušený, cynický vlk samotář. Brzy se seznámí s Berlinerovou vdovou Margaux, která se rozhodně neutápí ve smutku, stejně jako Berlinerův nevlastní syn Éric,...
