Kara je mladá, atraktivní a šikovná studentka prestižní univerzity, která se zaplete do skandalizovaného vztahu s bohatým pětapadesátiletým Grantem. Pro peníze je pro něj ochotná udělat cokoliv. Svůj vztah se oba snaží udržet v tajnosti, ale protnutí svých rozdílných světů...
Stará eskymácká legenda po téměř 1000 letech ožívá na filmovém plátně. Lovec Atanardžuat je neprávem obviněn z vraždy, a aby se zachránil před smrtí, prchá tundrou, pronásledován svými soukmenovci, vedenými zhrzeným sokem v lásce.
