Christian, vizionář, studuje divoké husy. Pro jeho syna, teenagera posedlého videohrami, je myšlenka strávit prázdniny se svým otcem v divočině noční můrou. Otec a syn se však zblíží nad bláznivým projektem: záchrana ohroženého druhu díky Christianovu ultralehkému letadlu!...
Tři dospívající kamarádi, kteří uvízli na zamrzlém, beznadějném místě, přijdou s plánem, jak se dostat přes horu někam, kde se jim mohou splnit sny. Plán se však začne bortit ve chvíli, kdy se jeden z nich zamiluje.
