Ihned po narození prvního dítěte se Irisin přítel Pieter přizná, že dítě nikdy nechtěl, že má už rok milenku a že brzy odjede se svou novou láskou do Afriky.
Anna a její nejlepší kamarádka Bibi se vydávají na španělské pobřeží, aby navštívily slavný klub Costa, kde její matka Frida pracovala jako promotérka. Po příjezdu do Španělska jsou zklamané, když zjistí, že klub už není tím pravým místem, ale zchátralým karaoke...
