Skromný rybář João se po tragédii uzavřel před světem. Když však objeví tučňáka, který osaměle plave v oceánu pokrytý ropou, jeho prvním instinktem je pomoci. Navzdory obavám své ženy João mořského ptáka zachrání a vezme ho pod svá křídla. Tučňáka pojmenuje DinDim...
