Sára se rozhodne strávit léto s Beethovenem a ztřeštěným strýčkem Frediem ve starém hornickém městečku. Pohoda prázdnin skončí poté, co to úžasné psisko někde vyhrabe chybějící část plánu legendárního pokladu. Každý chce ten poklad mít. Ve městě propuká pravá...
Jima Halseye stále pronásledují strašlivé události minulosti. Vrací se zpátky, aby se vyrovnal se svými démony. Cestuje se svou dívkou Maggie a brzy se oba ocitnou právě v těch místech na silnici západního Texasu, kde celá ta noční můra před časem začala. Setkávají se s...
