Policista Jake se během smrtící střelby v nákupním centru ocitá v děsivé alternativní dimenzi zvané „The Hindrance“. Zde musí s pomocí záhadného mladého mnicha bojovat nejen o záchranu své manželky Prang, ale také zabránit temnému okultistovi Mekovi v otevření bran pekla.
Davidovi, bývalému novináři New York Times, se přihodí noční můra, když spolu se svým novým sousedem Robertem omylem srazí dívku na kole. Omámený a dezorientovaný David se nechá Robertem přesvědčit, aby z místa činu utekl a nechal dívku zemřít, aby ochránil svou kariéru....
