Podchlazená mysteriózní atmosféra v nepříjemně modrých odstínech, zamlčená minulost a pokroucený kriminální případ, na který se mělo dávno zapomenout. Detektiv Óðinnse postupně rozkrývá znepokojující skutečnosti týkající se detenčního zařízení pro mladistvé, kde...
Zakřiknutá patnáctiletá Holly nejde do školy. Za chvíli tam vypukne požár a v plamenech zahyne několik studentů. V traumatizované komunitě učitelů, studentů i rodičů se začne říkat, že Holly požár předpověděla. A mnozí ji začnou vyhledávat, aby jim také pomohla.
Dvojčata Zohra a Sanna jsou Belgičanky a dcery marockých přistěhovalců. Žijí ve společném bytě v Bruselu, snídají spolu, spí ve stejné posteli. Intimita a blízkost vztahu dospělých žen je ohrožena, když se Sanna rozhodne, že se stane muslimkou. Časosběrná kronika sleduje...
