Na odlehlém polském poloostrově se začnou ztrácet turisti a místní podezřívají amerického spisovatele, který tam přebývá. Co když je ale pravda ještě trochu složitější?
Marcin Kroll, voják, který si odkrucuje základní službu se rozhodl dezertovat. Důvodem byla nevěra jeho ženy, o které se dověděl, že ho podvádí s nejlepším přítelem. V jeho stopách se vydají poručík Arek a seržant Wiaderny. Ti jsou odhodláni polapit Krolla za každou cenu,...
Třináctiletý Bartek se zoufale snaží zakrýt skutečnost, že ho otec bije. Osamělý chlapec bez podpory své matky a školy, tyranizovaný svým fotbalovým trenérem, najde svého jediného přítele ve starém umírajícím toulavém psovi.
