Čtyři maskovaní zločinci obsadí banku a vezmou si rukojmí. Jejich velitel, říká si Lorenz je ochotný mluvit jedině s detektivem Quentinom Connersom, který byl ovšem suspendovaný po předešlé nevydařené akci. Proto mu je vrácen odznak a přidělen mladý inteligentní detektiv...
Poslední rok na střední škole. Než se rozprchnou na univerzity po celé zemi a opustí často navždy své město, rodiče i první lásky, chtějí si ještě něco užít. Helen chodí s fotbalistou Stanfordem a mají už docela blízko k jejich „poprvé“. Pak ovšem kamarádky Trish a...
