Dara (Sarah Sutherland) se vrací domů, aby se znovu spojila se svým manželem a dcerou, které před dvěma lety opustila. Když dorazí, zjistí, že na jejím místě je už jiná žena, v sedmém měsíci těhotenství, a že ji její vlastní dcera už neuznává. Like a House on Fire...
Hyo-Jin jede na pohřeb své mladší sestry do rodné Jižní Koreje. Odmítá si připustit bolest, kterou jí sestřina smrt způsobila, a po krátké návštěvě se rychle vrací domů, do Montrealu. Ale sestřina smrt naruší její každodenní život a do její vědecké a pragmatické...
