Nomi je nezávislá dívka, která uniká před minulostí a snaží se o úspěch v Las Vegas. Tancuje v malém klubu, ale moc dobře se jí nevede, ačkoli má velký talent. Nakonec se setkává s muži i ženami, kteří život v Las Vegas ovládají. Mezi nimi je i Zack, ředitel show v hotelu...
Cleveland šedesátých let minulého století. Sedmnáctiletý maďarský přistěhovalec Karchy Jonas se rozhodne zúčastnit soutěže popularity pro středoškolské studenty, kterou organizuje DJ Billy Magic. Když se mu podaří přesvědčit kolegyni Diney, aby s ním šla na rande, pokud se...
