Pokračování úspěšné kreslené pohádky pro nejmenší, která vypráví o Hugovi, zvláštním malém zvířátku, které čeká další neobvyklá cesta. Zlý miliardář a filmový producent se rozhodl obsadit do hlavní role svého nového filmu malé roztomilé zvířátko z džungle....
Do dračího světa vedou čtyři brány: Oheň, voda, země a vzduch. Pouze Ethelbert, strážce, vlastní klíč a tajemství, jak se dostat pryč. Kevin, chlapec žijící ve středověku se po pádu do vody dostává na Dračí horu. Mezi ním a nejmladším dráčkem vznikne obrovské pouto...
