Vincent je 17letý ekolog, který svou rodinu přivádí k šílenství svými pokusy snížit jejich uhlíkovou stopu. Vincentova závratná francouzská teta Nikki ho vezme na výlet do Francie, přesvědčená, že chlapcova posedlost souvisí s jeho dusící se matkou. Ale na jejich roadtripu...
Muži jsou pro Léa zaměnitelní stejně jako dny, jimiž se protlouká. Jeho minulost je nám neznámá, budoucnost nejasná. Jediným opěrným bodem je pro dvaadvacetiletého mladíka přítomnost, a ta není dvakrát růžová – prodává se na ulici, nemá, kde by složil hlavu, a únik mu...
