Příjezd filmařů do malého ospalého městečka způsobí, že tu nezůstane kámen na kameni. Waterford je malinkaté a ospalé městečko ve státě Vermont. Mladá, půvabná Carla zde roznáší v bufetu kávu, knihovnice Annie se celým srdcem věnuje ochotnickému divadlu, pan doktor po...
Osmnáctileté Dianě hrozí, že ji za rvačku vyhodí ze střední školy. Její matka je mrtvá, otec je tyran. Když navštíví svého bratra v Brooklynu, kde boxuje, rozhodne se, že začne boxovat také. Trenér Hector se rozhodne trénovat i ji. Diana má přece talent...
