Natalie je talentovaná fotografka žíjící v New Yorku. Kvůli finančním potížím se rozhodne přijmout kontrakt v Bostonu, městě na které se snaží od nevysvětlené smrti své matky zapomenout, stějně jako na zbytek své rodiny. Po svém příjezdu zjišťuje, že jejím novým...
Sledujeme další osud tanečnice Sáry, která byla v prvním díle přijata na Juliard. Vždycky toužila stát se baletkou. Jejím velkým vzorem byla celý život Monique Delacroix, která se nyní stala její učitelkou a oceňuje její píli a dřinu. Už při zahájení se Sára setká se...
