Námezdní dělník přichází na ranní směnu v průmyslovém areálu na předměstí. Poté, co odloží své osobní věci i svou identitu, je oblečen do vojenské uniformy a vyzbrojen. Jeho odhodlání nezaostávat za zkušenějšími je následně prověřeno sérií znepokojivých...
Dospívající Nikolaï a Camille společně opouštějí výchovné zařízení, ve kterém vyrostli. Svůj domov nacházejí v hloubi lesa, kde se z nich stanou nejen dospělí, ale také rodiče. Oba si s sebou nesou své rány a časem nacházejí vzájemnou blízkost. Tu však prověří...
