Přestřižení nesprávného drátu časované nálože zdemoluje nejen sedmiposchoďovou budovu, ale také sen detektiva Murtaugha o klidném odchodu do důchodu za několik dnů. Se svým poněkud ztřeštěným partnerem Riggsem skončí u pochůzkářů a vyšetřování jejich případu -...
Taylor se snaží najít svůj kulinářský hlas jako hvězda televizní stanice a vrací se do rodného města navštívit rodiče. Musí se rozhodnout mezi obnoveným vztahem, záchranou rodinné restaurace a vysněnou kariérou celosvětově známé šéfkuchařky.
