Na samé hranici mezi anglofonní provincií Ontario a frankofonním Quebecem je objevena mrtvola. Vyšetřováním jsou tedy pověřeni detektivové z obou stran - Martin Ward z Toronta a David Bouchard z Montrealu. Jsou přinuceni spolupracovat, i když mluví jiným jazykem a hlavně jsou oba...
Spencer (Scott Speedman) a Louise (Emily Hampshire) bydlí v jednom domě vedle sebe. Oba pozorně sledují události kolem vražd, které se staly v jejich okolí. V té době se do domu přistěhuje nový nájemník Victor (Jaqy Baruchel). Všichni tři si pak padnou do oka. Vraždy pokračují a...
