Čtyři sestřenice se těší na to, jak budou společně slavit Vánoce. Ozve se jim ale jejich dědeček, o kterém dlouho nic nevěděli a svolá celou rodinu, protože jejich milovaná babička zemřela. Všichni společně zažijí šílený večer a noc s pizzou a vínem, s rozbalením...
Domorodé pověsti říkají, že Paní jezera si vezme každého muže, který vstoupí na její území. Mladá indiánka, která truchlí nad ztrátou svého bratra v jezeře, je odhodlaná odhalit jeho tajemství.
