Szabolcs je mladý maďarský fotbalista hrající za německý tým. Jeho nejlepším přítelem je spolubydlící Bernard, k němuž tajně chová silné city. Po prohře v důležitém zápase a následné hádce se Szabolcs rozhodne vrátit do Maďarska a žít prostým životem na dědečkově...
Společný život Bena a Raze vypadá jako z katalogu. Harmonický vztah s plány na založení rodiny, krásný byt v rozvíjející se čtvrti Tel Avivu, každé ráno smoothie ke snídani. Jenže realita kolem nich vůbec není tak růžová, jak se z balkónu může zdát. Ben jednoho dne...
Na pozadí nejslavnějších skladeb skupiny Iron Maiden se odehrává příběh dvou mladých fanoušků Vargase a Chukiho, kteří se v den historicky prvního koncertu metalové legendy v Kolumbii bezcílně potulují uličkami Bogoty. Jejich velký den se však rázem ocitne v troskách, když...
