Tim Dunphy byl obyčejný teenager ze zapadákova, který se rád poflakoval s kamarády a problémy u něj byly na denním pořádku. Když ale po jednom šíleném mejdanu naboural do policejního auta, šlo opravdu do tuhého. Díky známému sice Tim neskončil ve vězení, ale na místě...
Zelená není tráva, ale obličej trenéra Gordona McLeoda, když mu americký majitel Peter Cameron oznámí, že chce typicky skotský fotbalový tým přestěhovat do Irska. Ale aby to bylo férové, uzavře s McLeodem sázku: pokud se druholigovému mančaftu z malé vesničky podaří vyhrát...
